PDF BALLES-page-001